Rose Agolla gained independence (EN/NL/FR)

[version Française | Nederlandstalige versie]

Rose Agolla is a 42-year-old female client who comes from Kakara village, Nduara location in Ugenya sub county. She was included into the CBR Program during a medical camp held by the CBR International and Matibabu Foundation in September 2015.

Rose suffered tuberculosis of the spine and it took quite a long time before this disease was diagnosed. It was therefore too late and even before she started medication, she had already suffered paralysis of both lower limbs and the right upper limb with muscle spasms. As a result of this Rose could not walk and had to quit her job in Nairobi, and come back home where she now lives with her mother and two younger siblings. Her activities of daily living were also affected. Though she was able to feed herself, other activities like toileting, bathing, washing were really affected.

Rose suffered a lot of mental torture caused by her condition. She had become totally dependent on other people for virtually everything and mostly isolated.

CBR International prescribed a wheelchair for Rose and this was delivered and fitted. The wheelchair is foldable and therefore easy to travel with. It also has hand rims and therefore can be self-propelled. We taught Rose on simple maneuvers using the wheelchair, transfer techniques in and out of the wheelchair especially from the bed to the wheelchair and from the wheelchair to the bed. Rose also learned about exercises and incontinence management. Now, Rose is experiencing a very big change in her day to day activities. Her mobility is improved, her social interaction with other community members is also enhanced and she feels more motivated in contributing to the community in one way or the other.

“I am now able to come out of the house and relax under the sun. My mobility is greatly improved and in fact last weekend I managed to go for a church service in Siaya”, says a delighted Rose. Her mother is equally thankful and feels relieved because some of the burden like carrying Rose every time has been taken care of.

Rose has now been appointed to represent persons with disabilities by the Board of Management of Lwero primary school which is just a few meters away from her home. This has improved her social status in the community and given her a platform to air out real issues affecting people living with disabilities.

During our most recent follow up visit, Rose could not hide her joy and gave this remark;  “I had totally lost hope in life and was very uncomfortable being dependent on people for even small things that I could do by myself, I thank this initiative by Matibabu CBR Team that has improved my status especially my mobility.”

rose1 rose2

Figure 1: Rose Agolla before she received her wheelchair, and being taught on how to use available items for proper abduction.

Figure 2: CBR team teaching Rose on transfer techniques in and out of the wheelchair.

 

Rose Agolla is een 42 jarige vrouw afkomstig van het dorp Kakara, in Ugenya sub county. Ze werd in het CBR project opgenomen na een medisch kamp dat gehouden werd door CBR International en Matibabu Foundation in september 2015.

Rose lijdt aan tuberculose van de wervelkolom, wat trouwens een hele tijd genomen heeft eer de diagnose gesteld was. Daarom was het te laat, en zelfs als ze medicatie kreeg, had ze al een verlamming aan de beide benen en de rechter arm, met krampen ook. Ten gevolge van deze handicap kan Rose niet meer stappen, en moest ze haar werk in Nairobi opgeven, en terug naar huis komen, waar ze nu leeft met haar mama en 2 jongere zussen en broers. Haar activiteiten in het dagelijkse leven waren ook sterk beperkt geworden; ze kon nog zelfstandig eten, maar naar het toilet gaan en zich wassen lukten niet meer. Rose leed ook mental heel erg onder haar situatie. Ze was volledig afhankelijk geworden van andere mensen en voor bijna alles, wat haar sterk isoleerde.

CBR International scheef haar een rolstoel voor, die geleverd en gepast werd. De rolstoel is opplooibaar waardoor ze er makkelijk mee kan reizen. Het heeft ook een versterkende rand rond het wiel waardoor ze het zelf kan voortduwen. We leerden Rose ook eenvoudige technieken aan om zich te verplaatsen van de rolstoel naar het bed en terug. Rose leerde ook versterkende oefeningen aan, en hoe ze kan omgaan met haar incontinentie. Nu ervaart Rose een grote verandering in haar dagelijkse activiteiten. Ze kan zich beter verplaatsen waardoor haar sociale omgang is toegenomen met andere mensen uit haar gemeenschap, en ze voelt zich zelfs gemotiveerd om terug een rol op te nemen.

“Ik ben nu instaat uit het mijn huis te komen en te genieten van de zon. Mijn verplaatsingen zijn terug mogelijk. Ik ben zelfs naar de kerkdienst in Siaya geweest”, zegt een opgetogen Rose. Ook haar mama is dankbaar voor het feit dat er nu ook een oplossing is voor het feit dat ze Rose altijd overal naartoe moest dragen.

Rose is nu aangesteld als vertegenwoordigster van mensen met een handicap in het bestuur van ‘Lwero primary school’, wat maar enkele meters van haar huis vandaan is. Dit heeft haar terug een status gegeven in haar omgeving, wat ze als een kans ziet om de echte problemen van mensen met een beperking bespreekbaar te maken.

Tijdens ons laatste bezoek, kon Rose haar geluk niet verstoppen: “Ik had alle hoop in het leven verloren, maar dankzij jullie initiatief is mijn situatie veel verbeterd, en vooral mijn mobiliteit”.


Rose Agolla est une cliente âgée de 42 ans qui vient du village de Kakara, à Nduara, dans le sous-comté d’Ugenya. Elle a été incluse dans le programme CBR lors d’un camp médical organisé par CBR International et la Fondation Matibabu en septembre 2015.

Rose a souffert de tuberculose de la colonne vertébrale et il a fallu beaucoup de temps avant que cette maladie soit diagnostiquée. Il était donc trop tard et avant même de commencer à prendre ses médicaments, elle avait déjà souffert de paralysie des membres inférieurs et du membre supérieur droit avec des spasmes musculaires. En conséquence, Rose ne pouvait plus marcher et a dû quitter son emploi à Nairobi et rentrer chez elle où elle vit maintenant avec sa mère et ses deux frères et sœurs plus jeunes. Ses activités de la vie quotidienne ont également été affectées. Bien qu’elle ait pu se nourrir, d’autres activités comme la toilette, le bain et la toilette ont été vraiment affectées.

Rose a subi beaucoup de tortures mentales causées par son état. Elle était devenue totalement dépendante des autres pour à peu près tout et presque entièrement isolée.

CBR International a prescrit un fauteuil roulant pour Rose, qui a été livré et installé. Le fauteuil roulant est pliable et donc facile à transporter. Il est également équipé de mains courantes et peut donc être autopropulsé. Nous avons enseigné à Rose des manœuvres simples à l’aide du fauteuil roulant, des techniques de transfert dans et hors du fauteuil roulant, en particulier du lit au fauteuil roulant et du fauteuil roulant au lit. Rose a également appris à faire des exercices et à gérer l’incontinence. Aujourd’hui, Rose vit un très grand changement dans ses activités quotidiennes. Sa mobilité est améliorée, son interaction sociale avec les autres membres de la communauté est également améliorée et elle se sent plus motivée à contribuer à la communauté d’une façon ou d’une autre.

“Je peux maintenant sortir de la maison et me détendre sous le soleil. Ma mobilité s’est grandement améliorée et, en fait, le week-end dernier, j’ai réussi à aller à un service religieux à Siaya “, se réjouit Rose. Sa mère est également reconnaissante et se sent soulagée parce qu’on s’est occupé d’une partie du fardeau comme porter Rose à chaque fois.

Rose a été nommée pour représenter les personnes handicapées par le conseil d’administration de l’école primaire de Lwero qui se trouve à quelques mètres de son domicile. Cela lui a permis d’améliorer son statut social au sein de la communauté et lui a donné une tribune pour faire connaître les problèmes réels auxquels sont confrontées les personnes vivant avec un handicap.

Lors de notre dernière visite de suivi, Rose n’a pas pu cacher sa joie et a fait cette remarque : ” J’avais perdu tout espoir dans la vie et j’étais très mal à l’aise de dépendre des gens pour les petites choses que je pouvais faire seul, je remercie cette initiative de l’équipe CBR Matibabu qui a amélioré mon statut et ma mobilité.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: